先ほど、片言の外人さんとお仕事の話をしました。

なぜか、上手に言葉のキャッチボールができない。

でもね、ガイジンさんといっても、そのひと翻訳もやられているので

そうとう日本語が達者な方です。

でも、とってもぎこちない。

なぜか、上手に言葉のキャッチボールができない・・・・

あれぇ？

つまり、つまりだよ・・・それは俺が悪い？

いや！！

いや？？？

う～ん・・・・

そんなことは・・・・

そうか・・・そうだったのか・・・おれ、ニホンゴちゃんとちゃべれないち。

いやぁ、、、ニホンゴッテムズカシイデスネ。

でも仕事のハナシとなると、金が絡んでくるので

意思の疎通がずれているとタイヘン。

確認作業は入念におこなわねば。

だからぁ、何度も言うけど、おれはデザインはできねぇって（ｒｙ

だからぁ、漱石じゃなくて、諭吉をよこせって何度も言って（ｒｙ